Tłumaczenia dla hasła „sertanista“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sertanista [sertɜˈnista] RZ. r.m. i r.ż.

sertanista

habitante del sertão, zona interior poco poblada de Brasil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Caracterizados por estarem integrados à vertente sertanista, preocupando-se em retratar de forma rica e real o ambiente particular da região centro-oeste brasileira.

pt.wikipedia.org

Além disso, os sertanistas não viam os rios como melhor caminho.

pt.wikipedia.org

Não era propriamente um sertanista, mas foi sócio dos mais importantes, procurador dos bandeirantes para por eles figurar perante o governo.

pt.wikipedia.org

Foi um ativo sertanista que entendia de mineração.

pt.wikipedia.org

O sertanista conseguiu concluir a picada para pedestres em 1700 após uma série de dificuldades.

pt.wikipedia.org

Quando o rio não era muito profundo, os sertanistas preferiam atravessa-lo andando, mesmo que tivessem com a água batendo no peito.

pt.wikipedia.org

Sertanista, foi também comerciante de pau-brasil e caçador de índios.

pt.wikipedia.org

Os trabalhos eram muito difíceis e os índios resistiam aos comandos dos sertanistas, o que agravava as condições do ambiente em que viviam.

pt.wikipedia.org

Entretanto, os primitivos proprietários dessas terras cederam-nas aos desbravadores sertanistas que se dedicavam à criação do gado e ao cultivo agrícola.

pt.wikipedia.org

Ativo sertanista, fez entradas sobretudo em 1624 e 1629 para descobrir minas.

pt.wikipedia.org