Tłumaczenia dla hasła „sesta“ w portugalsko » hiszpański słowniku

sesta [ˈsɛsta] RZ. r.ż.

sesta

siesta r.ż.

fazer a sesta

dormir la siesta

Przykładowe zdania ze słowem sesta

fazer a sesta

dormir la siesta

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Centrava-se na actividade do enterramento e desenterramento da pedra e na sua colocação no centro da povoação onde ficava até ao fim da sesta no dia 8 de setembro.

pt.wikipedia.org

Elejibô comia deste iã a todo momento; comia de manhã, ao meio-dia e depois da sesta; comia no jantar e até mesmo durante a noite, se sentisse vazio seu estômago!

pt.wikipedia.org

Nos primeiros dias de primavera celebrava-se o "início da sesta".

pt.wikipedia.org

A partir daí, até ao enterramento da pedra, os trabalhadores passavam a ter duas horas de descanso, de sesta, por dia ao almoço (antigamente designado de jantar).

pt.wikipedia.org

Os moradores da cidade muitas vezes tiram uma sesta, e a maioria das empresas serão fechadas no início da tarde.

pt.wikipedia.org

A sesta constituiu outro dos costumes locais.

pt.wikipedia.org

O almoço é demorado e tradicionalmente seguido por uma soneca, a tão citada sesta.

pt.wikipedia.org

Outras recomendações, como os efeitos de sestas ou exercícios, têm uma base de evidências mais complicada.

pt.wikipedia.org

Segunda-fera, tersa-fera, kwarta-fera, kinta-fera, sesta-fera, sábadu, domingo.

pt.wikipedia.org

Sua difusão, em parte, deve-se ao cinema norte-americano, onde o uso está associado aos campônios dos desertos mexicanos, e também ao hábito da sesta após o almoço.

pt.wikipedia.org