Tłumaczenia dla hasła „siamês“ w portugalsko » hiszpański słowniku

siamês (-esa) [siɜˈmes, -ˈeza] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

siamês (-esa)

siamés(-esa) r.m. (r.ż.)

Przykładowe zdania ze słowem siamês

gato siamês

gato siamés

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Hsinbyushin é um dos reis mais famosos da história birmanesa, conhecido por suas vitórias sobre os chineses e os siameses.

pt.wikipedia.org

O crocodilo-siamês é um crocodilo de pequeno porte de água doce, com um focinho relativamente largo, possui uma crista óssea elevada atrás de cada olho.

pt.wikipedia.org

No entanto, a disposição espacial do edifício perturbou o planejamento urbano da nova capital siamesa.

pt.wikipedia.org

Não tão esguio como o siamês e o oriental, nem tão corpulento como o gato persa e os gatos europeus.

pt.wikipedia.org

Os siameses foram capazes de reunir cerca de 40 mil tropas, equipadas com canhão, contra as entrincheiradas 200 tropas francesas.

pt.wikipedia.org

O plano siamês para a batalha era defensivo.

pt.wikipedia.org

Os siameses reforçaram a frente sul por terra e por mar, num total de 60.000 homens com 4.000 armas.

pt.wikipedia.org

Ambos veem a si mesmos como almas gêmeas ou, como é dito no livro, 'almas siamesas'.

pt.wikipedia.org

Os siameses recuperaram o domínio do reino por completo nos anos seguintes.

pt.wikipedia.org

Os siameses recuperaram muito de seu território em 1770.

pt.wikipedia.org