Tłumaczenia dla hasła „soluços“ w portugalsko » hiszpański słowniku

estar com [ou ter] soluços

tener hipo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Entre os sintomas menos comuns estão a inflamação da garganta, dores no peito, soluços, falta de ar e dificuldade em engolir.

pt.wikipedia.org

No meio da noite, ele ouve soluços e lamúrias do seu misterioso companheiro, e descobre, por meio de suas palavras, que se trata de uma mulher.

pt.wikipedia.org

Quando elas vêem qualquer pessoa que as persegue produzem outro tipo de barulho, parecido com o de uma pessoa com soluços.

pt.wikipedia.org

Tendo estado fechado durante um longo período durante o século passado, foi reaberto em 1951, apesar de progredir "aos soluços".

pt.wikipedia.org

O fabricante também afirma que é valioso em, entre outras indicações, soluços e efeitos adversos gastrointestinais da radioterapia.

pt.wikipedia.org

Há uma zona do tronco cerebral (bulbo) que, se estimulada, induz soluços em gatos.

pt.wikipedia.org

O filme termina com os sons de seus soluços enquanto a câmera apaga em direção ao telhado da casa.

pt.wikipedia.org

Soluços geralmente ocorrem após a ingestão de bebidas alcoólicas ou carbonadas (i.e.: gaseificadas).

pt.wikipedia.org

Uma das causas mais frequentes para a ocorrência de soluços prende-se com sintomas hipotérmicos por parte do paciente.

pt.wikipedia.org

Depois de dar sua tacada final para vencer, ele desabou aos soluços no buraco e foi consolado e abraçado por seu caddie.

pt.wikipedia.org