Tłumaczenia dla hasła „som“ w portugalsko » hiszpański słowniku

som <-ons> [ˈsõw] RZ. r.m.

1. som (de instrumento, de música):

som

sonido r.m.

som nasal JĘZ.

sonido nasal

ao som da música

al son de la música

à prova de som

insonorizado(-a)

dizer (em) alto e bom som

decir claramente

ele prefere o som das bandas de rock pot.

prefiere el sonido de las bandas de rock

2. som (aparelho):

som

equipo r.m. de sonido

Przykładowe zdania ze słowem som

som nasal JĘZ.

sonido nasal

sem tom nem som

sin ton ni son

ao som da música

al son de la música

à prova de som

insonorizado

velocidade do som

velocidad del sonido

aparelho de som

equipo r.m. de sonido

barreira do som

barrera del sonido

caixa de som

caja acústica

dizer (em) alto e bom som

decir claramente

editor de um livro/de som

editor de un libro/de sonido

transporta-se ao passado ao som daquela música

el sonido de esa música le transporta al pasado

ele prefere o som das bandas de rock pot.

prefiere el sonido de las bandas de rock