Tłumaczenia dla hasła „sussurrar“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . sussurrar [susuˈxar] CZ. cz. przech.

sussurrar

susurrar

II . sussurrar [susuˈxar] CZ. cz. nieprzech.

1. sussurrar pessoa:

sussurrar

susurrar

2. sussurrar elev folhagem, vento, água:

sussurrar

susurrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Como produtor e músico, é conhecido por um som obscuro, rico em camadas e um sussurro sprechgesang, estilo lírico.

pt.wikipedia.org

As adolescentes passavam pelos sentinelas a sussurrar e a dar risadas de uma forma que eles consideravam "sedutora".

pt.wikipedia.org

A vogal final de uma palavra é geralmente sussurrada ou não pronunciada, excepto quando a palavra for final de uma oração ou período.

pt.wikipedia.org

Sakurai fez referências a isso sussurrando várias drogas ou não cantando a linha durante as apresentações ao vivo.

pt.wikipedia.org

Uma maneira que sussurra no seu ouvido que você não vai dormir bem esta noite.

pt.wikipedia.org

Elas também se ajoelharam e ajudaram as empregadas em seu trabalho, sussurrando que não havia problemas já que os guardas não estavam olhando.

pt.wikipedia.org

Mesmo que ele apenas tenha cantado uma música proclamando sua loucura, ele nega as acusações sussurradas de que ele é louco.

pt.wikipedia.org

O oráculo nesse tempo predizia o futuro baseado na água ondulante e no sussurro das folhas das árvores.

pt.wikipedia.org

Eles pouco falaram durante esse período, porém a imperatriz sussurrou em inglês para as filhas, violando a regra de apenas falar em russo.

pt.wikipedia.org

Então deveria sussurrar ao ouvido da estátua sua questão, e em seguida tapar seus próprios ouvidos e sair do mercado.

pt.wikipedia.org