Tłumaczenia dla hasła „sutileza“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

sutileza [suʧiˈleza] RZ. r.ż.

sutileza

sutileza r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A sutileza dessa definição está na não-restrição do termo à utilização de equipamentos e técnicas.

pt.wikipedia.org

Além disso, há mecanismos para voz, aspecto, modalidade e outras nuances, permitindo um alto grau de sutileza na expressão.

pt.wikipedia.org

Está muito preocupada em transmitir a mensagem de que um comportamento terrível pode ter consequências horríveis para lidar com qualquer sutileza ou sombras de sentimento.

pt.wikipedia.org

Vários críticos aclamaram a música como uma de suas maiores realizações como compositor, elogiando a alusividade e a sutileza da linguagem.

pt.wikipedia.org

Zila escrevia com sutileza sobre suas paixões, mas abordava ainda temas relacionados ao sertão nordestino.

pt.wikipedia.org

Dilatação da pupila foi adicionada para tentar alcançar mais sutileza.

pt.wikipedia.org

A sutileza e naturalidade de sua atuação a fez se destacar de outras atrizes da época.

pt.wikipedia.org

No entanto, lida com muito mais delicadeza e com muito mais sutileza.

pt.wikipedia.org

Eram muitos os que não viam um fundamento evangélico para semelhante sutileza.

pt.wikipedia.org

Não seguindo o sistema tonal ocidental, a sua sonoridade apresenta uma enorme sutileza e complexidade especialmente nos timbres e nas alturas.

pt.wikipedia.org