Tłumaczenia dla hasła „tampo“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tampo [ˈtɜ̃ŋpu] RZ. r.m. (da mesa)

tampo

superficie r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por exemplo, a cada pessoa que está ao redor de uma mesa retangular, seu tampo aparece com um formato diferente.

pt.wikipedia.org

A alma liga, mecânica e acusticamente, o tampo superior ao inferior do violino, fazendo com que o som vibre por todo o seu corpo.

pt.wikipedia.org

A abertura existente no tampo tem forma de dois corações.

pt.wikipedia.org

O shamisen ou samisém é um instrumento musical japonês, com três cordas, cuja caixa de ressonância tem um tampo de pele de gato ou cobra.

pt.wikipedia.org

Construído totalmente em madeira, o cajón mais difundido internacionalmente apresenta cordas colocadas por dentro sob o tampo, uma versão moderna que tem muita aceitação internacional.

pt.wikipedia.org

O cotovelo esquerdo deve situar-se por baixo do tampo do violino, inclinado para a direita.

pt.wikipedia.org

A escala é saliente em relação ao tampo, e estende-se por cima deste até à boca.

pt.wikipedia.org

Nesse "cocho" é afixado um tampo e as partes que caracterizam o instrumento, como o cavalete, o espelho, o rastilho e as cravelhas.

pt.wikipedia.org

A obra foi muito danificada, parte dela tendo sido aparentemente usada como tampo de mesa antes de ser resgatada e, até certo ponto, restaurada.

pt.wikipedia.org

Outras aplicações da ardósia: pavimentos, fachadas, tampos de laboratórios, e em decorações interiores e exteriores.

pt.wikipedia.org