Tłumaczenia dla hasła „tempestuoso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tempestuoso (-a) [tẽjpestuˈozu, -ˈɔza] PRZYM.

tempestuoso (-a)

tempestuoso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar dos numerosos rumores de uma relação tempestuosa, o casamento da princesa e do capitão não atraiu grande atenção da mídia.

pt.wikipedia.org

O clima tempestuoso desaparece, dando lugar a segunda parte.

pt.wikipedia.org

Um vento tempestuoso então empurrou os navios russos para o mar.

pt.wikipedia.org

Ciclones tropicais formam-se devido ao calor latente conduzido por significativas atividades tempestuosas, e são de núcleo quente.

pt.wikipedia.org

O concerto teve início às 12:00 do dia 30 de janeiro de 1969, uma quinta-feira fria, nublada e tempestuosa.

pt.wikipedia.org

Mais tarde tornaram-se equivalentes a tempestuoso ou violento, sentido que os cristãos faziam empenho de acentuar, procurando depreciar a figura do deus nórdico.

pt.wikipedia.org

Outra especulação é que tivessem sido levados pelo mar tempestuoso de 1588, ao qual foi creditada a vitória sobre a armada espanhola.

pt.wikipedia.org

Sua circulação consolidou-se e a atividade tempestuosa organizou-se, auxiliado pela quente temperatura superficial do mar e diminuição do cisalhamento de vento.

pt.wikipedia.org

Seu verbo - disse-o certa vez um crítico - era ao mesmo tempo tempestuoso e lírico, demolidor e consagrador.

pt.wikipedia.org

Já naquela época era reconhecido o problema do forte assoreamento, bem como o carácter tempestuoso do caudal do rio.

pt.wikipedia.org