Tłumaczenia dla hasła „tentado“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a]

tentado im. cz. przeszł. de tentar

II . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a] PRZYM.

tentado (-a)

tentado(-a)

estar [ou ser] tentado a fazer a. c.

estar tentado de hacer algo

Zobacz też tentar

tentar [tẽjˈtar] CZ. cz. przech.

1. tentar (experimentar):

tentar

intentar

tentar fazer a. c.

intentar hacer algo

2. tentar (causar vontade):

tentar

tentar

tentar [tẽjˈtar] CZ. cz. przech.

1. tentar (experimentar):

tentar

intentar

tentar fazer a. c.

intentar hacer algo

2. tentar (causar vontade):

tentar

tentar

Tłumaczenia dla hasła „tentado“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

tentar <e → ie> [ten̩ˈtar] CZ. cz. przech.

tentar

tentar

Przykładowe zdania ze słowem tentado

estar [ou ser] tentado a fazer a. c.

estar tentado de hacer algo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Outros pesquisadores já haviam tentado construir lâmpadas elétricas.

pt.wikipedia.org

Mas eu não vou me esquecer de lá, apesar de me sentir tentado à esquecer, já que eu não gosto daquele lugar.

pt.wikipedia.org

Casos de uso são uma tentativa de especificar requisitos e são criados no início, geralmente antes que qualquer análise ou desenho seja tentado.

pt.wikipedia.org

Ambos haviam tentado a faculdade por um tempo e tinham pais que se divorciaram.

pt.wikipedia.org

Tendo tentado outras duas vezes ficando em terceiro na eleição de 2000 e em quarto lugar na eleição de 2004.

pt.wikipedia.org

Antes de começar a persuadir a carreira de lutadora, ela havia tentado ser dançarina.

pt.wikipedia.org

Já havia tentado trabalhar como advogado e em outras profissões, mas terminou optando em seguir a carreira de teatro.

pt.wikipedia.org

Depois de ter tentado apanhar o comboio, sem sucesso, tiveram de fugir a pé para sul.

pt.wikipedia.org

Setenta por cento dos fumadores manifestam o desejo de parar de fumar e 50 por cento afirma ter tentado desistir no ano anterior.

pt.wikipedia.org

Desde seu lançamento, historiadores culturais e críticos têm tentado entender o que levou ao fracasso inicial da obra em se conectar com o público.

pt.wikipedia.org