Tłumaczenia dla hasła „tentado“ w portugalsko » angielski słowniku

I . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a]

tentado pp de tentar:

II . tentado (-a) [tẽjˈtadu, -a] PRZYM.

tentado (-a)

attempted

tentado (-a) (seduzido)

tempted

estar [o ser] tentado a fazer a. c.

to be tempted to do sth

Zobacz też tentar

tentar [tẽjˈtar] CZ. cz. przech.

1. tentar (experimentar):

tentar

to try

tentar fazer a. c.

to try to do sth

2. tentar (causar vontade):

tentar

to tempt

Przykładowe zdania ze słowem tentado

estar [o ser] tentado a fazer a. c.

to be tempted to do sth

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Casos de uso são uma tentativa de especificar requisitos e são criados no início, geralmente antes que qualquer análise ou desenho seja tentado.

pt.wikipedia.org

Tendo tentado outras duas vezes ficando em terceiro na eleição de 2000 e em quarto lugar na eleição de 2004.

pt.wikipedia.org

Miro já havia tentado representar o país em 2007 e 2009, perdendo das duas vezes na selecção nacional, que na época não era interna.

pt.wikipedia.org

Em 1928, ela teria tentado o suicídio pela primeira vez.

pt.wikipedia.org

Ele revela que o vírus da varíola está em mãos erradas, e que foi tentado criar um soro, sem sucesso.

pt.wikipedia.org

Depois de ter tentado apanhar o comboio, sem sucesso, tiveram de fugir a pé para sul.

pt.wikipedia.org

Os índios ainda explicavam as crateras lunares como um incesto que a lua (um indivíduo masculino, segundo eles) teria tentado praticar contra sua tia.

pt.wikipedia.org

Já havia tentado trabalhar como advogado e em outras profissões, mas terminou optando em seguir a carreira de teatro.

pt.wikipedia.org

O governo republicano já havia tentado estabelecer uma ação coordenada a esse respeito, dadas as necessidades da indústria da guerra.

pt.wikipedia.org

Outros pesquisadores já haviam tentado construir lâmpadas elétricas.

pt.wikipedia.org