Tłumaczenia dla hasła „tenso“ w portugalsko » angielski słowniku

tenso (-a) [ˈtẽjsu, -a] PRZYM.

tenso (-a) músculo, situação

tense

tenso (-a) pessoa

tense

tenso (-a) corda

taut

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A trama é constituída de um ou mais fios transversais (geralmente dois, um frouxo e outro tenso), dispostos entre duas fileiras de nós.

pt.wikipedia.org

Bernadotte muitas vezes teve relações tensas com os outros ministros.

pt.wikipedia.org

Em 8 de agosto, a revolta seria derrotada, mas a situação de governo tornou-se tensa.

pt.wikipedia.org

Assim, a ampliação torna a teoria medieval útil para explicar a lógica modal e a lógica tensa dentro da teoria da suposição.

pt.wikipedia.org

Durante o seu reinado, as relações com os britânicos tornaram-se cada vez mais tensas.

pt.wikipedia.org

Nas décadas que se seguiram, a situação continuou a ser muito tensa, e só evoluiu na década de 1980.

pt.wikipedia.org

O jogo foi tenso e isso já era de se esperar.

pt.wikipedia.org

Enquanto ele estava "remando contra a maré", a música era tensa, angustiante.

pt.wikipedia.org

Ambos não possuem relações diplomáticas, e as relações entre os dois países geralmente têm sido muito tensas nas últimas décadas.

pt.wikipedia.org

Os deputados só voltaram a se reunir um mês depois, ainda sob clima tenso, expresso nos jornais vinculados aos partidos.

pt.wikipedia.org