Tłumaczenia dla hasła „timidez“ w portugalsko » hiszpański słowniku

timidez [ʧimiˈdes] RZ. r.ż. bez l.mn.

timidez

timidez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Seus escritos da época demonstram que junto da família era confiante e decidida, mas longe deles era assolada pela dúvida e pela timidez.

pt.wikipedia.org

Mas a timidez crônica pode evoluir para uma patologia, principalmente quando o adolescente não consegue superá-la ao entrar na vida adulta.

pt.wikipedia.org

O seu círculo de amigos era bastante restrito devido à sua timidez natural e ele raramente deixava o palácio devido aos seus problemas de saúde.

pt.wikipedia.org

Ficou bonita e continua sendo a mais baixinha da turma e às vezes de cara emburrada (o que é mais timidez que qualquer outra coisa).

pt.wikipedia.org

Estudos mais recentes apontam causas fisiológicas para a timidez.

pt.wikipedia.org

A princípio por causa de sua timidez, recusa-se a despir-se.

pt.wikipedia.org

Essa síndrome é realmente o oposto de outra, chamada timidez amorosa, onde nesse caso o indivíduo se torna incapaz de seduzir outra.

pt.wikipedia.org

Lyman é um trabalhador rodoviário que passa a maior parte de seus dias mal falando devido à sua timidez e um trauma passado.

pt.wikipedia.org

Ele menciona numerosas causas biológicas possíveis da timidez amorosa, dentre elas o baixo índice de testosterona no ventre materno, pólipos nasais e hipoglicemia.

pt.wikipedia.org

Powell dançava desde criança, começou a fazer aulas para superar a extrema timidez que tinha.

pt.wikipedia.org