Tłumaczenia dla hasła „tímpano“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tímpano [ˈʧı̃jpɜnu] RZ. r.m.

tímpano ANAT., MUZ.

tímpano r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os tímpanos e os pés-direitos são equipados com telhas planas brancas colocadas verticalmente e alinhadas.

pt.wikipedia.org

As telhas em cerâmica brancas biseladas recobrem as pés-direitos, os tímpanos e as saídas dos corredores.

pt.wikipedia.org

Os tubos de equalização de pressão em geral são colocados no momento da miringotomia para drenar o tímpano aberto.

pt.wikipedia.org

O primeiro movimento é frio, quieto e um pouco ameaçador, a família das cordas, soa transparente e distante, e os tímpanos macabros.

pt.wikipedia.org

As telhas em cerâmica brancas são planas e recobrem os pés-direitos, a abóbada e o tímpano.

pt.wikipedia.org

A igreja tem uma fachada tripartida e um tímpano triangular.

pt.wikipedia.org

O altar-mor está instalado no fundo da parede da abside e conta com duas colunas de mármore nas laterais encimadas por um tímpano.

pt.wikipedia.org

Os azulejos brancos são planos e cobrem os pilares, a abóbada e os tímpanos.

pt.wikipedia.org

Esses arranjos são combinados com os telhas em cerâmica brancas que recobrem os pés-direitos, a abóbada e os tímpanos.

pt.wikipedia.org

Os pés-direitos, os tímpanos e as saídas dos corredores são equipados com telhas planas brancas colocadas verticalmente e alinhadas.

pt.wikipedia.org