Tłumaczenia dla hasła „tinteiro“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tinteiro [ʧı̃jˈtejɾu] RZ. r.m.

tinteiro

tintero r.m.

caneta-tinteiro <canetas-tinteiro(s)> [kɜ̃ˈneta-ʧı̃jtejru] RZ. r.ż.

caneta-tinteiro

pluma r.ż. estilográfica

caneta-tinteiro

pluma r.ż. fuente Mex

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O escudente ao lado direito há desenhado um livro, globo terrestre, um tinteiro e caneta que representam a ciência e a educação no município.

pt.wikipedia.org

Peça do tinteiro da máquina de impressão, pela qual se regula a saída da tinta.

pt.wikipedia.org

O alimentador da caneta-tinteiro é crucial para evitar que a tinta goteje ou vaze.

pt.wikipedia.org

Uma mesma caneta-tinteiro pode ser usada para escrever com diferentes tintas, mas alguns cuidados devem ser tomados ao selecioná-las.

pt.wikipedia.org

As canetas-tinteiro também são mais parecidas com as canetas esferográficas, com as quais a maioria das pessoas tem experiência.

pt.wikipedia.org

Tentou usar a mesma tinta em uma caneta-tinteiro, percebendo que a tinta não fluia para a ponta da mesma, pois era muito viscosa.

pt.wikipedia.org

Algumas canetas-tinteiro possuem desenhos de laca incrustados, um processo conhecido como maki-e.

pt.wikipedia.org

Em 1890, foi registrada uma patente para um sistema de cartucho de tinta para canetas-tinteiro.

pt.wikipedia.org

Caneta-tinteiro ou caneta de tinta permanente é uma caneta que contém um reservatório recarregável de tinta.

pt.wikipedia.org

Num desses castigos, sucumbiu à raiva e jogou um tinteiro na professora, provocando sua expulsão.

pt.wikipedia.org