Tłumaczenia dla hasła „tinteiro“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tinteiro RZ. r.m. INF.

tinteiro

Druckerpatrone r.ż.

caneta-tinteiro <canetas-tinteiro(s)> RZ. r.ż.

caneta-tinteiro

Füllfederhalter r.m.

caneta-tinteiro

Füller r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma mesma caneta-tinteiro pode ser usada para escrever com diferentes tintas, mas alguns cuidados devem ser tomados ao selecioná-las.

pt.wikipedia.org

Embora as pontas mais comuns terminem em formato arredondado de vários tamanhos (extrafino, fino, médio ou largo), existem diversos outros formatos de pontas de caneta-tinteiro.

pt.wikipedia.org

As primeiras canetas-tinteiro que tinham esses três elementos surgiram na década de 1850.

pt.wikipedia.org

Seus titulares frequentemente mantinham-o em conjunto com outros títulos, incluindo a posição prestigiosa de caníclio (guarda do tinteiro imperial).

pt.wikipedia.org

Os usuários de canetas-tinteiro são frequentemente alertados para não emprestá-las, pois a ponta se "desgasta" em um ângulo diferente para cada pessoa.

pt.wikipedia.org

Na década de 1880, a caneta-tinteiro começou a ser produzida em massa.

pt.wikipedia.org

Com isso, elas não afetam tanto o interior da caneta-tinteiro, mas ainda podem ser corrosivas se deixadas por um longo período dentro delas.

pt.wikipedia.org

Caneta-tinteiro ou caneta de tinta permanente é uma caneta que contém um reservatório recarregável de tinta.

pt.wikipedia.org

Dentre esses tipos se encontram o tira-linhas e a caneta-tinteiro.

pt.wikipedia.org

Peça do tinteiro da máquina de impressão, pela qual se regula a saída da tinta.

pt.wikipedia.org