Tłumaczenia dla hasła „tino“ w portugalsko » niemiecki słowniku

tino RZ. r.m.

tino

Vernunft r.ż.

com tino

vernünftig

sem tino

ohne Sinn und Verstand

Przykładowe zdania ze słowem tino

com tino

vernünftig

sem tino

ohne Sinn und Verstand

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nâo demorou para que seu tino para o desenho o levasse à publicidade e daí, para as editoras.

pt.wikipedia.org

Tino completou totalmente este processo no final de 19 de janeiro.

pt.wikipedia.org

Nesta fase difícil, embora com poucos recursos, mas senhor de tino comercial, lança-se no comércio madeireiro, vindo a prosperar.

pt.wikipedia.org

Mesmo não tendo nenhuma relação ou interesse específico em moda, o tino empreendedor levou ambos a testarem a demanda do mercado de moda masculina.

pt.wikipedia.org

Pluralismo não é mais simplesmente tino ou um pré-requisito para progresso e desenvolvimento.

pt.wikipedia.org

Apesar de não ser militar de carreira, demonstrou-se capaz para comandar batalhões e de ter elevado tino (sagacidade) nas missões militares que desempenhou.

pt.wikipedia.org

Arnaldinho sempre teve tino para os negócios do pai, porém sempre foi muito mulherengo, ambicioso e irresponsável.

pt.wikipedia.org

Newson era o mais novo de três irmãos e apesar de não ter formação acadêmica, tinha o tino para os negócios.

pt.wikipedia.org

Pessoa de apurado tino para os negócios, investiu seus cabedais no mercado imobiliário.

pt.wikipedia.org

Em seu testamento, se apresentou como "ganhadeira", que é uma designação que deve aludir a seu tino para o comércio.

pt.wikipedia.org