Tłumaczenia dla hasła „tirada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tirada [ʧiˈɾada] RZ. r.ż. (no falar, escrever)

tirada

parrafada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A famosa fotografia foi tirada em 21 de julho de 1936.

pt.wikipedia.org

No entanto, os dados são limitados, então nenhuma conclusão pode ser tirada.

pt.wikipedia.org

A tabela abaixo foi tirada do censo de 2000.

pt.wikipedia.org

Mas eles são tão poucos em número que nenhuma conclusão geral pode ser tirada deles.

pt.wikipedia.org

Uma fotografia tirada durante a ocupação austríaca (1854–1856) mostra a igreja muito danificada.

pt.wikipedia.org

A partir do terceiro ano, foi publicada semestralmente em lugar de mensual, e com uma menor tirada.

pt.wikipedia.org

Eles eram um pouco mais sociais do que o recreio anterior, gostavam de ser arranhados sob seus enfeites e ter sua foto tirada.

pt.wikipedia.org

A estação existiu até 23 de março de 2001, até o ponto em que ela foi tirada de órbita e destruída na reentrada atmosférica.

pt.wikipedia.org

Uma bola foi tirada ontem, outra bola foi tirada hoje e a última bola será tirada amanhã.

pt.wikipedia.org

Muitas árvores foram derrubadas ou tirada suas folhagens.

pt.wikipedia.org