Tłumaczenia dla hasła „torreão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

torreão <-ões> [toxiˈɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

torreão

torreón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Um torreão circular situado na intersecção dos dois corpos da casa marca fortemente a composição das faxadas lateral e frontal.

pt.wikipedia.org

Corpo central com colunas, simulando um templo clássico, ladeado por vários corpos que avançam e recuam até aos torreões nas esquinas.

pt.wikipedia.org

A defesa era reforçada pela presença de 70 torreões semicirculares, 4 torres defensivas encostadas à alcáçova, sete portas principais e dois postigos (portas menores).

pt.wikipedia.org

O lado de fora dos prédios foram convertidos para o gótico, incluindo novas ameias e torreões.

pt.wikipedia.org

Na parte externa, encontram-se telhas em ardósia colorida, com detalhes de acabamento em ferro para o telhado em mansarda com torreão.

pt.wikipedia.org

O jardim é adornado com um pequeno torreão.

pt.wikipedia.org

Apresenta planta triangular com um duplo recinto muralhado e torreões nos vértices.

pt.wikipedia.org

As três estruturas ficam sobre as antigas casamatas, decorados com muitos torreões e pináculos.

pt.wikipedia.org

Um pequeno torreão, que contém a escada de acesso ao sótão, articula visualmente os dois corpos do conjunto.

pt.wikipedia.org

Os muros são reforçados por três sólidos torreões nos ângulos, e por um quarto, localizado no centro do pano de muralha pelo lado sudoeste.

pt.wikipedia.org