Tłumaczenia dla hasła „torreões“ w portugalsko » hiszpański słowniku

torreões [toxiˈõjs] RZ. r.m.

torreões pl de torreão

Zobacz też torreão

torreão <-ões> [toxiˈɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.m.

torreão

torreón r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A cerca da vila, a sul, apresenta planta no formato trapezoidal, reforçada com sete torreões: seis de planta retangular e uma octogonal, a nordeste, defendendo o portão de entrada.

pt.wikipedia.org

Este torreão é do tipo mais antigo, as suas grossas paqredes têm seteiras frontais e laterais a mostrar uma intenção prática de defesa em coordenação com os outos torreões.

pt.wikipedia.org

Tinha 27 torreões semicirculares, separados entre si por cerca de 16 metros, e foi reaproveitada na época medieval.

pt.wikipedia.org

Sua torre central tem 55 m de altura, e é rodeada de 4 outros torreões menores, mas de mesmo estilo.

pt.wikipedia.org

No vértice sul ergue-se uma plataforma para artilharia, nos vértices leste e oeste, dois torreões de planta quadrangular, cobertos por terraços nos quais se rasgam portas em arco pleno.

pt.wikipedia.org

O gosto do arquitecto pelas composições assimétricas, encontra-se patente nos dois torreões da fachada principal, que apresentam volumetrias diferentes.

pt.wikipedia.org

Pináculos e torreões desnecessários passaram a ser proibidos.

pt.wikipedia.org

Era composto por um pavilhão central, com três portas e janelas para o lado da rua, e por dois torreões laterais, ligados ao corpo central por galerias.

pt.wikipedia.org

Alguns desenhos antigos atestam que a ponte, com dois arcos, contavam com torreões defensivos, o que levou alguns estudiosos a defenderem que eles seriam restos de uma antiga fortaleza.

pt.wikipedia.org

A monumental praça, de forma circular e dotada de janelas de arcos de ferradura e ameias, tem quatro torreões nos quatro pontos cardeais com cúpulas aceboladas.

pt.wikipedia.org