Tłumaczenia dla hasła „torso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

torso [ˈtorsu] RZ. r.m.

torso

torso r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Nas laterais estão altares com colunas torsas, anjos, pelicanos, ramagens e falsos dosséis encimados por espaldares complexos.

pt.wikipedia.org

Suas pernas são esmagadas para fazê-lo falar e são feitos cortes em seu torso, braços e costas.

pt.wikipedia.org

Pode causar um crescimento anormal das pernas e torso.

pt.wikipedia.org

Exale e senta-se para trás incompletamente, e seu torso inclina-se ligeiramente para frente.

pt.wikipedia.org

A medida da banda não é frequentemente medida ao redor do torso das mulheres, imediatamente abaixo de suas mamas, na dobra inframamária, paralela ao chão.

pt.wikipedia.org

A figura apresenta um torso nu e uma cintura fina.

pt.wikipedia.org

Torso longo, magro e elegante, mostrando ser bem desenvolvido em força muscular.

pt.wikipedia.org

O retábulo-mor está revestido de talha dourada, enquanto que a tribuna e o trono estão decorados com pâmpano e colunas torsas.

pt.wikipedia.org

Sua parte inferior do torso está envolvida por serpentes e cercada por sapos, aranhas, borboletas e outras formas de vida do mundo natural.

pt.wikipedia.org

A roupa clássica da ala das baianas de uma escola de samba compõe-se de torso, bata, pano da costa e saia rodada.

pt.wikipedia.org