Tłumaczenia dla hasła „tosquia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

tosquia [tosˈkia] RZ. r.ż.

tosquia

esquila r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Banho e tosa ou banho e tosquia é a designação dada ao conjunto de cuidados estéticos de um cão, gato ou ave.

pt.wikipedia.org

O termo, na antiguidade, se referia a trabalhos exercidos por camponeses, como a tosquia de ovelhas, colheita, corte de árvores, e muito utilizada em poemas romancistas medievais.

pt.wikipedia.org

Como a geografia pampeana e o clima subtropical favorecem a criação de ovelhas, o número de tesouras de tosquia importados pelo estado foi muito grande.

pt.wikipedia.org

A tosquia é feita uma vez a cada ano, sempre no mês de novembro, pois é quando está chegando o verão.

pt.wikipedia.org

Uma vez que a empresa de tosquia de ovelhas decidiu que não iria perseguir seu interesse automobilístico, uma abordagem foi feita e um acordo foi rapidamente alcançado.

pt.wikipedia.org

Raças de lã com dupla-finalidade são criadas concentrando-se no crescimento rápido e em facilidade de tosquia.

pt.wikipedia.org

A produção de lã vai desde a tosquia à tecelagem e à confeção de colchas e tapetes, passando pela lavagem, fiação e cardagem.

pt.wikipedia.org

Os carneiros de pelo estão tornando-se mais populares pelo seu aspecto de não necessitar tosquia.

pt.wikipedia.org

A tosquia deve ser feita pelo menos uma vez por ano, preferencialmente nos meses de outubro, novembro e dezembro.

pt.wikipedia.org

A separação do rebanho por idade e cor, antes da tosquia, facilitará uma classificação mais adequada da lã.

pt.wikipedia.org