Tłumaczenia dla hasła „três-quartos“ w portugalsko » hiszpański słowniku

I . três-quartos [ˈtɾes-ˈkwartus] ndm. PRZYM.

três-quartos meia, saia:

três-quartos

tres cuartos ndm.

II . três-quartos [ˈtɾes-ˈkwartus] ndm. RZ. r.m. (apartamento)

três-quartos

piso r.m. con tres dormitorios

Przykładowe zdania ze słowem três-quartos

meia três quartos (joelhos)

media r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As mulheres representam três-quartos de todos os analfabetos adultos no mundo.

pt.wikipedia.org

A mulher, provavelmente em redor dos vinte anos de idade, é retratada a meia altura e um perfil a três-quartos, tendo como fundo um interior bidimensional de cor azul-esverdeado escuro.

pt.wikipedia.org

A maioria apresenta-se com um perfil facial a três-quartos, e a meia-altura.

pt.wikipedia.org

Em contraponto, estudos mostram que três-quartos das grandes empresas da Áustria fundadas antes de 1914 eram de proprietários estrangeiros.

pt.wikipedia.org

Os dedos são, maioritariamente largos e são três-quartos palmado.

pt.wikipedia.org

As mangas da blusa podem ser longas, três-quartos ou até o cotovelo, e podem ser lisas ou levemente franzidas, mas não bufantes.

pt.wikipedia.org

Dependendo do quanto ela se destaca da parede, pode ser chamada de "semi destacada" ou "três-quartos destacada".

pt.wikipedia.org