Tłumaczenia dla hasła „trevas“ w portugalsko » hiszpański słowniku

trevas [ˈtɾɛvas] RZ. r.ż. l.mn.

trevas

tinieblas r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela e seu irmão impedem que os monstros das trevas invadam a sua casa.

pt.wikipedia.org

O trecho inferior da foto está obscuro, semelhante às trevas — somente a parte alta das ruínas e as pontas das árvores são iluminadas pelo sol.

pt.wikipedia.org

Ele ilustra convincentemente a atração da era romântica para as trevas e o abismo, e a reabilitação do anjo caído rebelde.

pt.wikipedia.org

Bruttenholm criou o pequeno demônio, ensinando-lhe a importância de ser humano, e treinou-o para combater as forças das trevas.

pt.wikipedia.org

Significa a vitória do sol sobre as trevas, da juventude.

pt.wikipedia.org

Por isso ele chama o homem de trevas que não pode se conhecer claramente.

pt.wikipedia.org

Forças das trevas, no entanto, quebraram o equilíbrio e colocaram o mundo em crise.

pt.wikipedia.org

Quando soa, as trevas aparecem e então todos os "monstros" de lá começam a ter vida.

pt.wikipedia.org

Por causa de forte preparação defensiva do inimigo e das trevas, com a confusão resultante, o ataque falhou, com 25 mortes.

pt.wikipedia.org

Era identificado com o sol, viajando todos os dias pelo céu com sua carruagem para espantar as forças das trevas.

pt.wikipedia.org