Tłumaczenia dla hasła „transcrever“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

transcrever [tɾɜ̃ŋskɾeˈver] CZ. cz. przech.

transcrever

transcribir

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

E mesmo quando o faziam, frequentemente afirmavam estar transcrevendo algo de outro autor.

pt.wikipedia.org

A filha mais nova da rainha transcreveu e editou os diários a partir da sua ascensão ao trono e queimou os originais no processo.

pt.wikipedia.org

O valor desta letra foi especificado apenas em 1993, sendo anteriormente transcrito como 〈ɛ̈〉.

pt.wikipedia.org

Geup é por vezes transcrito como gup ou kup.

pt.wikipedia.org

O instrumento foi possível transcrever obras originalmente escritas para alaúde barroco sem transposição deletério das notas graves.

pt.wikipedia.org

O decreto foi traduzido e transcrito em cada língua e escrita do império, de modo que cada homem seria senhor “em sua própria casa.

pt.wikipedia.org

Também o encorajou a transcrever várias dessas obras para outras combinações de instrumentos.

pt.wikipedia.org

Autodidata, aprendeu ouvindo e transcrevendo partes de gravações em vinil.

pt.wikipedia.org

Mesmo nos casos em que o copista via e copiava o texto, ele poderia transcrever errado esquecendo uma letra ou palavra.

pt.wikipedia.org

Seus livros, aproveita a tradição oral, transcrevendo histórias de seu povo.

pt.wikipedia.org