Tłumaczenia dla hasła „transformar-se“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

trocarse

transformar-se

transformarse

transformar-se

transformarse en algo

transformar-se em a. c.

Tłumaczenia dla hasła „transformar-se“ w portugalsko » hiszpański słowniku

transformar-se em

transformarse en

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A música jamaicana, por sua vez, estava a transformar-se: o agitado ska tinha sido substituído por um ritmo mais lento e sensual chamado rocksteady.

pt.wikipedia.org

Os poluentes podem ainda transformar-se em núcleos em volta dos quais se formam as gotículas que compõem as nuvens.

pt.wikipedia.org

O amendoim é primeiro torrado e pelado e depois pilado, mas sem deixar transformar-se em farinha ou numa pasta.

pt.wikipedia.org

Uma margem magra pode vir a transformar-se numa margem gorda, sendo que essa evolução pode favorecer a génese de bacias petrolíferas.

pt.wikipedia.org

A água acaba por transformar-se num caldo, que deve ser abundante na altura em que o rancho é servido.

pt.wikipedia.org

Esta deusa é uma deidade tipicamente celta, pois em dado momento ela parece ser suave e generosa, para em outro transformar-se em terrível mulher guerreira.

pt.wikipedia.org

Se o sistema de piso de palco for desmontável, o espaço do proscénio também pode transformar-se no fosso de orquestra.

pt.wikipedia.org

No final do desenvolvimento embrionário de uma menina, ela já tem todas as células que irão transformar-se em gametas nos seus dois ovários.

pt.wikipedia.org

Certas repúblicas querem alongar estes ideais e transformar-se em oligarquias ditatoriais, com um partido único e um chefe, carismático ou não, com perfil de salvador de homem providencial.

pt.wikipedia.org

A estrela, então, transformar-se num círculo vermelho, que é gradualmente preenchido com branco, até que se torne uma estrela novamente.

pt.wikipedia.org