Tłumaczenia dla hasła „transfusão“ w portugalsko » hiszpański słowniku

transfusão <-ões> [tɾɜ̃ŋsfuˈzɜ̃w, -ˈõjs] RZ. r.ż.

transfusão

transfusión r.ż.

transfusão de sangue

transfusión de sangre

Przykładowe zdania ze słowem transfusão

transfusão de sangue

transfusión de sangre

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Não é indicado em pessoas com consciência reduzida, nem em choque hemodinâmico nem deve atrasar uma transfusão em anemia grave.

pt.wikipedia.org

A aférese também é usada para coletar mais glóbulos vermelhos do que o normal em uma única doação e para coletar glóbulos brancos para transfusão.

pt.wikipedia.org

Quando é necessário puncionar uma veia para injeção, transfusão ou coleta de sangue; a veia intermédia do cotovelo é a preferida.

pt.wikipedia.org

Várias doenças podem levar à anemia dependente de transfusão, principalmente as síndromes mielodisplásicas e a talassemia.

pt.wikipedia.org

Apesar das repetidas transfusões de sangue, ela morreu em 25 de novembro de 1916.

pt.wikipedia.org

Pelo menos 100 detentos morreram após a coleta de sangue para transfusões para soldados feridos.

pt.wikipedia.org

Também é usado para tratar doenças cardíacas púrpura trombocitopênica trombótica, porque não é possível tratar esta doença com a transfusão de plaquetas.

pt.wikipedia.org

Várias transfusões de sangue não conseguiram reanimá-lo, e um ataque de pneumonia foi fatal.

pt.wikipedia.org

Caso a hidropsia fetal seja detectada, transfusões de sangue intra-uterinas são recomendadas para sustentar a gravidez ou para interrompê-la com sucesso.

pt.wikipedia.org

Foi então submetido a uma transfusão de sangue.

pt.wikipedia.org