Tłumaczenia dla hasła „travesso“ w portugalsko » hiszpański słowniku

travesso (-a) [tɾaˈvesu, -a] PRZYM.

travesso (-a)

travieso(-a)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Joãozinho, o caçula, é um garotinho encantador, mas muito travesso.

pt.wikipedia.org

Ela é travessa e de espírito livre e é apreciada por seus alunos.

pt.wikipedia.org

As crianças são forçadas a ajudá-lo depois que ele ameaça classificá-las como crianças travessas permanentemente.

pt.wikipedia.org

A mesa deve ser arrumada com as travessas de iguarias antes que os convidados a ela se dirijam.

pt.wikipedia.org

Dormentes ou travessas/chulipas são as peças colocadas transversalmente à via férrea e sobre as quais os carris ou trilhos assentam e são fixos.

pt.wikipedia.org

Ele vai até a cozinha, onde urina na travessa do peixe - o próximo prato.

pt.wikipedia.org

O conjunto pousado sobre uma cruz trevolada de duas travessas de ouro.

pt.wikipedia.org

Dos outros tipos de arruamento, as travessas, com 217 arruamentos, são as seguintes com maior representação (11%).

pt.wikipedia.org

Deste mesmo lado direito estão a sacristia e a casa de arrecadação, abrindo-se entre as duas a porta travessa.

pt.wikipedia.org

Também há um grande acervo de vasos, pratos, travessas e outras peças de mesa em pedra, madeira e cerâmica, de uso cotidiano ou decorativo.

pt.wikipedia.org