Tłumaczenia dla hasła „trovoada“ w portugalsko » hiszpański słowniku

trovoada [tɾovuˈada] RZ. r.ż.

trovoada

tronada r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mesmo assim, a obra contém descrições dos cantos dos pássaros, o rumor de um riacho, uma trovoada, etc.

pt.wikipedia.org

Até 1795, devido a uma trovoada que causou graves danos ao edifício, a parte da torre norte é derrubada, e só foi arrumada oitenta anos depois (1873).

pt.wikipedia.org

No momento do acidente havia uma trovoada no aeroporto com rajadas de vento de 37 nós (68 km/h) e uma visibilidade de 7,000 m.

pt.wikipedia.org

Em manhãs húmidas e quentes de verão são normalmente um indício de trovoada durante o dia.

pt.wikipedia.org

Teve uma infância pobre e declarou que comeu apenas batatas por um ano, após a colheita de trigo da família ter sido destruída por uma trovoada.

pt.wikipedia.org

A marca foi destruída por uma trovoada em 1856.

pt.wikipedia.org

Portanto, multiplicando 343 pelo número de segundos de diferença entre o raio e o trovão obtém-se a distância da trovoada em metros.

pt.wikipedia.org

Durante uma trovoada geram-se descargas eléctricas para equilibrar a diferença de potencial entre o topo da nuvem (cargas positivas), a base da nuvem (cargas negativas) e o solo (carga positiva).

pt.wikipedia.org

Esta atividade diminui um pouco mais ao norte do estado, mas mesmo o extremo norte do estado relata trovoada em cerca de 60 dias por ano.

pt.wikipedia.org

Quando a atividade elétrica é intensa, a nuvem passa a ser conhecida também como trovoada.

pt.wikipedia.org