Tłumaczenia dla hasła „vaia“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vaia [ˈvaja] RZ. r.ż.

vaia

abucheo r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

No futebol, o espaço entre o aplauso e a vaia é muito curto.

pt.wikipedia.org

O povo presente vaia os soldados.

pt.wikipedia.org

Por outro lado, existem as formas "vaia" e "vaias" as quais parecem ser um caso de castelhanismo.

pt.wikipedia.org

Em casos de extremo defeito, a vaia pode ser acompanhada de objetos arremessados no palco, como ovos e tomates.

pt.wikipedia.org

A segunda vaia aconteceu na grande concentração popular do final do percurso.

pt.wikipedia.org

A primeira vaia aconteceu já depois da metade do trajeto.

pt.wikipedia.org