Tłumaczenia dla hasła „vai não vai“ w portugalsko » hiszpański słowniku

vai não vai [ˈvaj nũw ˈvaj] RZ. r.m. pot.

vai não vai

indecisión r.ż.

estive num vai não vai terrível antes de tomar essa decisão

estuve muy indecisa antes de tomar esa decisión

Przykładowe zdania ze słowem vai não vai

ele não vai muito bem

no le va muy bien

ele não vai mais lá

ya no va a ir

pelo visto, não vai ter comemoração

por lo visto, no va haber celebración

estive num vai não vai terrível antes de tomar essa decisão

estuve muy indecisa antes de tomar esa decisión

a carta chegou ontem; você não vai abri-la?

la carta llegó ayer; ¿no vas a abrirla?

assim não vai ficar ninguém para contar a história

así no va a quedar nadie para contarlo

se não se comportar, vai ter que se haver comigo

si no se comporta, se las va a tener que haber conmigo