Tłumaczenia dla hasła „vinculação“ w hiszpańsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » hiszpański)

vinculación

vinculação r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Uma vinculação de tipos é estática se ocorre antes do programa executar; e dinâmica se ocorre em tempo de execução.

pt.wikipedia.org

Ember também fornece injeção de dependência, vinculação de dados bidirecional declarativa, propriedades computadas e templates auto-atualizáveis.

pt.wikipedia.org

Outrossim, a indicação do beneficiário não significa uma vinculação necessária entre o adimplemento da obrigação e a pessoa do beneficiário nomeado, tendo em vista que o título pode ser endossado.

pt.wikipedia.org

No subconsciente, o umbigo simboliza a vinculação do ser com o mundo exterior e identifica-se com o centro do corpo.

pt.wikipedia.org

Técnicas têm sido desenvolvidas para permitir averiguação verbal do estado mental da criança com respeito à vinculação.

pt.wikipedia.org

A missa representou, portanto, um marco, flexibilizando a profunda vinculação entre as duas instituições que caracterizara, por exemplo, a colonização da região.

pt.wikipedia.org

Isso mostra sua grande vinculação ao elemento gramatical da interpretação.

pt.wikipedia.org

Nudges são frequentemente utilizados para estimular condutas ambientalmente sustentáveis, mais saudáveis - como reduzir o consumo de cigarros ou açúcares - e mais previdentes, como a vinculação a programas de aposentadoria.

pt.wikipedia.org

O autor define garantia como a vinculação de um bem que assegure a liquidação do crédito caso o tomador não honre suas dívidas.

pt.wikipedia.org

Sua íntima vinculação ao regime bonapartista, odiado pela dinastia restaurada, se tornava um grande empecilho para manter uma boa posição nos círculos oficiais.

pt.wikipedia.org