Tłumaczenia dla hasła „virtuose“ w portugalsko » hiszpański słowniku

(Przełącz na hiszpańsko » portugalski)

virtuose [virtuˈɔzi] RZ. r.m. i r.ż.

virtuose

virtuoso(-a) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Tornou-se um virtuose do instrumento, inventando uma maneira de tocar gaita invertida de modo que ela soasse como um acordeão.

pt.wikipedia.org

As músicas são caracterizadas por estruturas complexas, virtuose nas guitarras e falsetes altíssimos executados pelo vocalista.

pt.wikipedia.org

Como violinista virtuose foi considerado um dos maiores de sua geração, senão o maior de todos.

pt.wikipedia.org

Enquanto estudava no colégio, ele tocava violino, mas então ele mudou para xilofone e se tornou um virtuose naquele instrumento.

pt.wikipedia.org

Foi sempre considerado um virtuose em seu instrumento e um dos principais expoentes da música instrumental brasileira.

pt.wikipedia.org

Ele também era um virtuose do violino, e aos oito anos tocou solo com uma orquestra.

pt.wikipedia.org

O efeito estético obtido por um virtuose tocando isoladamente jamais alcança o obtido por um quarteto de câmera ou por uma orquestra sinfônica.

pt.wikipedia.org

Os virtuosos também são por vezes denominados virtuose, palavra da língua francesa com a mesma etimologia.

pt.wikipedia.org

O termo também é aplicado a um virtuose ou grande compositor.

pt.wikipedia.org

Solto, logo adquiriu a fama de ser um virtuose no violino.

pt.wikipedia.org