Tłumaczenia dla hasła „viuvez“ w portugalsko » hiszpański słowniku

viuvez [viuˈves] RZ. r.ż. bez l.mn.

viuvez

viudez r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ela continuou seu estilo de vida luxuoso, apesar de sua viuvez, presumivelmente, tendo sido garantida uma generosa renda pelo seu marido.

pt.wikipedia.org

Com o tempo, porém, e com a viuvez, uma soberba, um indisfarçável desejo de poder e as armadilhas do status público cada vez mais se acentuaram.

pt.wikipedia.org

O casamento, mesmo depois de feito um novo após a viuvez, é perpetuado no céu em ambas as fés.

pt.wikipedia.org

A pensão de viuvez fora-lhe negada dadas as suas actividades políticas.

pt.wikipedia.org

Nas famílias em que o marido era o único provedor, a viuvez poderia levar os parentes à pobreza, e muitas obras de caridade tinham, como objetivo, ajudar viúvas e órfãos.

pt.wikipedia.org

Além disso, sua viuvez proíbe que ela se mostre ao público e se dirija diretamente a eles por dois anos.

pt.wikipedia.org

O termo se referia, inicialmente, às medidas tomadas pelo marido para garantir sua esposa na eventual viuvez.

pt.wikipedia.org

Este tipo de contradote estava longe do propósito original de a noiva receber uma propreidade afixada da família do noivo, a fim de garantir o seu sustento, na viuvez.

pt.wikipedia.org

Convém observar que no período medieval a viuvez entre aristocratas representava um estado de grande liberdade para as mulheres, já que elas podiam decidir não casar-se novamente.

pt.wikipedia.org

A viuvez tem sido uma importante problemática social, particularmente no passado.

pt.wikipedia.org