Tłumaczenia dla hasła „íris“ w portugalsko » niemiecki słowniku

íris RZ. r.m. ndm.

íris

Iris r.ż.

arco-íris RZ. r.m. ndm.

arco-íris

Regenbogen r.m.

truta-arco-íris <trutas-arco-íris> RZ. r.ż. ZOOL.

truta-arco-íris

Regenbogenforelle r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Fitas de arco-íris foram dadas para todos os presentes.

pt.wikipedia.org

Há uma correlação entre comprimento de onda e matiz, que se faz notar quando a luz se abre num arco-íris.

pt.wikipedia.org

A melanina se distribui por todo o corpo, dando cor e proteção à pele, cabelos e à íris dos olhos.

pt.wikipedia.org

Nos olhos de todas as cores, o epitélio pigmentar da íris contém o pigmento preto, chamado de eumelanina.

pt.wikipedia.org

As pupilas são circulares com as íris amarelas.

pt.wikipedia.org

Festas de flores e arco-íris de bandeirolas subiram em cima.

pt.wikipedia.org

Apesar da luz visível poder ser utilizada para iluminar o olho, as íris de pigmentação escura revelam maior complexidade quando sob iluminação infra-vermelha.

pt.wikipedia.org

Na configuração fechada, uma íris é posicionada em frente ao detector de modo que apenas uma fração da luz transmitida é captada por esse.

pt.wikipedia.org

A aniridia é uma doença rara, que consiste na falta congênita da íris do olho.

pt.wikipedia.org

Entre a principal fauna piscícola encontrada neste lago destaca-se a truta-arco-íris e o salmão.

pt.wikipedia.org