Tłumaczenia dla hasła „órgão“ w portugalsko » niemiecki słowniku

órgão <-s> RZ. r.m.

1. órgão ANAT.:

órgão

Organ r.n.

órgãos genitais [ou sexuais]

Geschlechtsorgane l.mn.

2. órgão (instituição):

órgão

Organ r.n.

órgãos de comunicação social

Massenmedien l.mn.

órgãos de soberania

gesetzgebende Organe

3. órgão MUZ.:

órgão

Orgel r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem órgão

órgão sexual

Geschlechtsorgan r.n.

órgão de comunicação social

Massenmedium r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Estes peixes usam um órgão elétrico para gerar um campo elétrico, que é detectado por eletrorreceptores.

pt.wikipedia.org

Regeneração é a capacidade dos tecidos, órgãos ou mesmo organismos se renovarem ou ainda de se recomporem após danos físicos consideráveis.

pt.wikipedia.org

Podem ter cores sólidas ou padrões, e têm estruturas espinhosas na superfície superior, e algumas espécies contêm órgãos elétricos dentro de suas caudas.

pt.wikipedia.org

Suas normas e decisões não podem ser alteradas ou revistas por autoridades estranhas ao próprio órgão.

pt.wikipedia.org

O pâncreas é um órgão produtor de enzimas, proteínas que aumentam a rapidez das transformações químicas.

pt.wikipedia.org

Envolve todos os órgãos do sentido, na interação das pessoas, sem que precisamente haja interação verbal.

pt.wikipedia.org

Desde então, o órgão vem sendo objeto de diversos estudos científicos.

pt.wikipedia.org

Em antozoários, os órgãos sensoriais especializados estão ausentes e os nervos são organizados em redes nervosas.

pt.wikipedia.org

Foi o órgão de representação popular junto à presidência de província.

pt.wikipedia.org

O primeiro órgão seria responsável pela política, enquanto o segundo pela execução.

pt.wikipedia.org