Tłumaczenia dla hasła „órgãos“ w niemiecko » portugalski słowniku

Genitalien

órgãos r.m. l.mn. genitais

Massenmedien

órgãos r.m. l.mn. de comunicação social

Organspender(in)

doador(a) r.m. (r.ż.) de órgãos

Tłumaczenia dla hasła „órgãos“ w portugalsko » niemiecki słowniku

órgãos genitais

Geschlechtsorgane l.mn.

órgãos de soberania

Regierung r.ż.

doação de órgãos

Organspende r.ż.

doador de órgãos

Organspender r.m.

órgãos genitais [ou sexuais]

Geschlechtsorgane l.mn.

órgãos de comunicação social

Massenmedien l.mn.

órgãos de soberania

gesetzgebende Organe

falência de orgãos MED.

Organversagen r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Iniciada na década de 1940, reúne empregados, usuários, operadores, sindicatos e órgãos afins num dia de festejos, que incluem eventos religioso, cultural, esportivo e festivo.

pt.wikipedia.org

Os órgãos de distribuição e tratamento são responsáveis por garantir a qualidade da água destinada para o consumo humano.

pt.wikipedia.org

Fedonkin sugeriu que o mecanismo de alimentação poderia ser uma tromba retrátil com órgãos parecidos com ganchos no final.

pt.wikipedia.org

Os órgãos periféricos podem dispor de autoridade e funções mais ou menos alargadas, conforme a organização seja mais do tipo descentralizado ou do tipo centralizado.

pt.wikipedia.org

As articulações são o local preferencial dos reumatismos mas estes podem comprometer outros órgãos.

pt.wikipedia.org

Em regra, os auditores externos devem ser membros de órgãos de contabilidade profissionais reconhecidos.

pt.wikipedia.org

Os adenomas podem crescer de muitos órgãos inclusive o cólon, adrenal, hipófise, tiroide, etc.

pt.wikipedia.org

Na psicologia, estímulo é um padrão de energia (como a luz ou o som) que é registrado pelos órgãos dos sentidos.

pt.wikipedia.org

Os termos equivalentes nas plantas são cormo para as plantas com órgãos diferenciados, ou talo para as restantes.

pt.wikipedia.org

Plantas sujeitas ao estresse salino como rizophora mangle, podem apresentar grande quantidade deste tecido, distribuída nos seus órgãos.

pt.wikipedia.org