Tłumaczenia dla hasła „Balken“ w niemiecko » portugalski słowniku

Balken <-s, -> [ˈbalkən] RZ. r.m.

Balken

viga r.ż.

Balken

trave r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der jüngste Teil im Westen zeigt gelb gestrichene Balken mit einem roten Begleitstrich.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2014 musste der Glockenstuhl restauriert werden, da Fäulnis und Insekten die Tragfähigkeit der alten Balken nicht mehr sicher stellten.

de.wikipedia.org

2 StGB, obwohl oft diverse Jugendschutzbemühungen ersichtlich sind, wie z. B. einfache Alterskontrollsysteme und Bilderzensur mittels abdeckenden Balken.

de.wikipedia.org

Die Aufgabe ist es, bekannte Songs so nachzusingen, dass die am Bildschirm vorgegebene Tonlage und -länge, dargestellt durch farbige Balken, möglichst genau getroffen wird.

de.wikipedia.org

Auf dem Helm mit schwarz-silbernen Decken über einem schwarz-silbernen Wulst ein natürliches Menschenhaupt zwischen einem offenen schwarzen, mit den nach außen absteigenden Balken belegten Flug.

de.wikipedia.org

Er entwickelt Gebäudekonstruktionen aus überlagerten Balken und Brettern, die vor Ort oder in der Nähe besorgt werden.

de.wikipedia.org

Ebenso verbindet im Treppenhaus die Hängesäule die Treppengeländer über die Balken des Treppenhauses mit den Wänden.

de.wikipedia.org

Die Seitenlinien von Pfahl und Balken, auch von den Kreuzen sind auf beiden Seiten wie mit stark stilisierten Aststummeln geschnitten.

de.wikipedia.org

Das Abzeichen war ein Kreuz, dessen senkrechter Balken nach oben verlängert in einen Pfeil übergeht.

de.wikipedia.org

Die untere Hälfte war durch drei schräge Balken geteilt.

de.wikipedia.org