Tłumaczenia dla hasła „viga“ w portugalsko » niemiecki słowniku

viga RZ. r.ż.

viga (de madeira)

Balken r.m.

viga (de betão)

Träger r.m.

viga mestra

Dachbalken r.m.

Przykładowe zdania ze słowem viga

viga mestra

Dachbalken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Esta ponte, de construção metálica, apresenta 8 metros de comprimento, sendo constituída por uma viga de alma cheia, sobre encontros de alvenaria.

pt.wikipedia.org

Uma fibra situada no centro da viga permanece com o mesmo comprimento, portanto não há tensão nessa região.

pt.wikipedia.org

A ponta do prego era dobrada, talvez para amarrar um nó na viga superiora, o que impedia de ser extraído do pé.

pt.wikipedia.org

No centro, uma bela viga é decorada com trinta medalhões representando monstros.

pt.wikipedia.org

A viga da ponte rolante corre por cima dos trilhos do caminho de rolamento.

pt.wikipedia.org

Quando nenhuma força externa é aplicada à viga, ainda assim ela pode vibrar, esse movimento é denominado oscilação ou vibração livre.

pt.wikipedia.org

O ninho em forma de taça é construído sobre uma viga ou fixo a uma superfície vertical.

pt.wikipedia.org

Uma viga de uma das paredes foi datada de a cerca de 1282 sendo utilizado para a descoberta o método de dendrocronologia.

pt.wikipedia.org

Consideremos a viga ou prisma mecânico que se observa na primeira figura e suponhamos que se encontra vinculado ao restante da estrutura de forma isoestática.

pt.wikipedia.org

Não destrua a viga onde você está pendurado.

pt.wikipedia.org