Tłumaczenia dla hasła „mestra“ w portugalsko » niemiecki słowniku

mestra

mestra f de mestre:

Zobacz też mestre

mestre (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

1. mestre:

mestre (-a) (de um ofício)

Meister(in) r.m. (r.ż.)

mestre (-a) (mestre de obras)

Polier r.m.

de mestre

meisterhaft

2. mestre (de um barco):

mestre (-a)

Bootsführer(in) r.m. (r.ż.)

abelha-mestra <abelhas-mestras> RZ. r.ż.

abelha-mestra

Bienenkönigin r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem mestra

viga mestra

Dachbalken r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Sua versão mais pura tem como estrutura mestra peças de madeira compostas por peças horizontais superiores (frechais), peças horizontais inferiores (baldrames) e peças verticais (esteios).

pt.wikipedia.org

Mistica se tornou uma mestra em manipular as pessoas e mentir para garantir sua sobrevivência com os humanos.

pt.wikipedia.org

Gazua ou chave mestra é o termo usado para referir-se a uma ferramenta qualquer, que tenha por função fazer funcionar fechaduras e (ou) cadeados.

pt.wikipedia.org

Dois tipos de contas podem ser criadas, conta mestra e sub.

pt.wikipedia.org

Elas também elegiam a superiora geral adjunta, a mestra das noviças, a tesoureira e outras quatro conselheiras, formando um conselho de oito oficiais principais.

pt.wikipedia.org

No final da década de 1960, realizou murais, relevos e grandes esculturas em madeira, mantendo a linha geométrica mestra.

pt.wikipedia.org

Ao correr do ano de 1655 era mestra das noviças e no ano de 1672 chegou a desempenhar o cargo de abadesa.

pt.wikipedia.org

A glândula pituitária ou hipófise é chamada, frequentemente, de "glândula mestra" do corpo humano.

pt.wikipedia.org

O trabalho escravo foi a viga mestra da fazenda de café por muitas décadas.

pt.wikipedia.org

Deste modo, se a abelha-mestra acopula só com um macho, e compararmos duas filhas quaisquer, estas compartirão uma media de 3/4 dos seus genes.

pt.wikipedia.org