Tłumaczenia dla hasła „Gesprächs“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

desprazer <-es> RZ. r.m.

desprazer

Ärger r.m.

desprazer

Unzufriedenheit r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

O procrastinador evita situações que causariam desprazer, e, em vez delas, participa de situações mais prazerosas.

pt.wikipedia.org

A cerimônia, todavia, não aconteceu devido à precipitada fuga do imperador (setembro de 1473), ocasionada pelo seu desprazer com a atitude do duque.

pt.wikipedia.org

No entanto, o matador teve seus momentos de desprazer.

pt.wikipedia.org

Um reforço negativo também aumenta a probabilidade de um comportamento pela ausência (retirada) de um estímulo aversivo (que cause desprazer) após o organismo apresentar o comportamento pretendido.

pt.wikipedia.org

Pode ser uma forma passiva-agressiva de abuso emocional em que o desprazer, a desaprovação e o desprezo são exibidos por meio de gestos não-verbais, enquanto se mantém o silêncio verbal.

pt.wikipedia.org

Através do silêncio, os agressores comunicam em voz alta seu desprazer, raiva e frustração.

pt.wikipedia.org

Odeiam desprazer e evitam entrar em contato com qualquer eventual dor ou sofrimento.

pt.wikipedia.org

Em uma frase como "sofrendo de uma doença" a ênfase está em ter a doença e menos no desprazer que ela causa.

pt.wikipedia.org