Tłumaczenia dla hasła „Hass“ w niemiecko » portugalski słowniku

Hass <-es> [has] RZ. r.m. kein l.mn., Haß RZ. r.m. <-sses> kein l.mn.

Hass auf

ódio de

hassen [ˈhasən] CZ. cz. przech.

hassen

odiar

hassen

detestar

hassen (stärker)

abominar

ich hasse volle Schwimmbäder

eu odeio piscinas cheias

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Geprägt von dieser Erziehung entwickelt Profit einen Hass auf das Fernsehen.

de.wikipedia.org

Allerdings war ihr Hass so blindwütig, dass er sich auch gegen die Bewohner der Fischmenscheninsel richtete und beinahe zur Zerstörung der Insel geführt hätte.

de.wikipedia.org

Meist erledigte er die ihm übertragenen Aufgaben zum eigenen Schutz, aber in vollem Hass auf die menschliche Unvernunft, die sich bei den Entscheidungsträgern in Politik und Militär breit gemacht hatte.

de.wikipedia.org

Diese sieht ein baldiges Ende des Fischezeitalters voraus, welches mit Kriegen, Hass, Leid und engstirnigen Denkweisen unsere Zeit bestimmt habe.

de.wikipedia.org

Mit Hülsen verband ihn zunächst ein kollegiales Verhältnis, das sich im Laufe der Zeit in Hass wandelte.

de.wikipedia.org

Hass und Drohungen Islamischer Fundamentalisten waren die Folge.

de.wikipedia.org

Motiv soll der Hass auf Männer gewesen sein.

de.wikipedia.org

In der pseudepigraphen Schrift der Testamente der zwölf Patriarchen wird ebenfalls auf Simeons Neid und Hass angesprochen.

de.wikipedia.org

Es wird deutlich, dass sie ihn immer noch liebt und zu ihrem Sohn ein Liebe-Hass-Verhältnis hat, das sie in ihrer Gesellschaft wegen der Rollenmuster nicht auflösen kann.

de.wikipedia.org

Mit Margrid verbindet ihn der Hass auf das Königspaar.

de.wikipedia.org