Tłumaczenia dla hasła „Ryszard“ w portugalsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » portugalski)

I . rezar CZ. cz. przech.

1. rezar uma oração:

rezar

beten

rezar o terço

den Rosenkranz beten

2. rezar a missa:

rezar

lesen

II . rezar CZ. cz. nieprzech.

rezar a por

beten zu für

reza a história que ...

die Geschichte lehrt uns, dass ...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As mãos juntas, como a rezar, apoiadas no peito e voltadas para cima.

pt.wikipedia.org

A menina então se põe a rezar um pouco mais.

pt.wikipedia.org

O povo ainu agradece aos deuses antes de comer e rezam para a deidade do fogo em tempos de doença.

pt.wikipedia.org

Pausadamente, une as suas luvas em frente da sua face, começando a inclinar-se enquanto reza pequenas orações budistas.

pt.wikipedia.org

Neste local, as pessoas passaram a visitar e a rezar, tornando-se ao longo do tempo um lugar sagrado.

pt.wikipedia.org

Então, rezou de novo, mas de novo não estava bom, pois se mexia demais, estava muito agitada.

pt.wikipedia.org

Ao relacionar superstições aos capuchinhos italianos, mencionou que você anda caipora; precisa ir aos barbudinhos ou rezar nos barbadinhos.

pt.wikipedia.org

Seus rituais religiosos são realizados na casa de reza, sendo permitida a entrada apenas dos indígenas.

pt.wikipedia.org

Espero e rezo que eu possa inspirar algum tipo de mudança nas pessoas subliminarmente através de meus concertos.

pt.wikipedia.org

Já lhe implorei, rezei, ordenei, ameacei e de nada serviu.

pt.wikipedia.org