Tłumaczenia dla hasła „acoplamento“ w portugalsko » niemiecki słowniku

acoplamento RZ. r.m.

1. acoplamento ELEKTROT.:

acoplamento

Schaltung r.ż.

2. acoplamento (de veículos, máquinas):

acoplamento

Kopplung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os corantes chamados cromotrópicos (chromotrope) são um grupo de corantes azo, que são formados por reação com ácido cromotrópico como componente de acoplamento.

pt.wikipedia.org

O acoplamento elétrico pode ser de ação relativamente rápida.

pt.wikipedia.org

Isso só pode ocorrer quando o grafo tem um número ímpar de vértices, e tal acoplamento deve ser máximo.

pt.wikipedia.org

Um exemplo de acoplamento rígido ocorre quando uma classe dependente contém um ponteiro diretamente para uma classe concreta que fornece o comportamento necessário.

pt.wikipedia.org

Outros mecanismos abordados propõe que especialmente em soluções aquosas, o acoplamento realmente ocorre através de um mecanismo radical em vez de um assistido por metal.

pt.wikipedia.org

Sudan são derivados do 2-naftol por acoplamento com sais de diazônio.

pt.wikipedia.org

Se, para cada vértice em um grafo, há um acoplamento quase perfeito que omite somente aquele vértice, o grafo é também chamado de fator-crítico.

pt.wikipedia.org

Momentos mais altos de partículas são conseqüências do acoplamento mínimo e o spin diferente de zero.

pt.wikipedia.org

Isto permitia um acoplamento rígido entre as duas espaçonaves e a transferência interna de pessoal e equipamentos entre os dois módulos.

pt.wikipedia.org

O desacoplamento ou acoplamento fraco é imediatamente aparente.

pt.wikipedia.org