Tłumaczenia dla hasła „adúltera“ w portugalsko » niemiecki słowniku

adúltera RZ. r.ż.

adúltera → adúltero:

Zobacz też adúltero

adúltero (-a) RZ. r.m. (r.ż.)

adúltero (-a)

Ehebrecher(in) r.m. (r.ż.)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Apesar de ser infantil, o livro tem cenas de violência familiar, suicídio, sexo não-explícito e traição extraconjugal (o amante da adúltera é um ferro de engomar).

pt.wikipedia.org

O cabelo, que ao princípio se acreditava tivesse sido raspado para assinalar à jovem como adúltera, talvez tenha sido arrancado pelas paletas dos arqueólogos.

pt.wikipedia.org

O marido era obrigado a pedir o divórcio (caso contrário seria acusado de proxenetismo, lenocínio [lenocinium]), dispondo de 60 dias para apresentar queixa contra a esposa adúltera.

pt.wikipedia.org

A adúltera não foi autorizada a casar-se com aquela com quem ela havia cometido adultério e se ela se casasse com ele, eles seriam forçados a se separar.

pt.wikipedia.org

Foi erroneamente sugerido como oriundo de uma prática medieval japonesa onde se castigava uma mulher adúltera, previamente amarrada e ajoelhada sobre uma esteira, sendo submetida à ejaculação de vários homens.

pt.wikipedia.org

Em seguida, chama a esposa adúltera, que é incendiada e jogada no rio.

pt.wikipedia.org

Ela foi a protagonista, uma mãe adúltera sem nome britânico que perde o marido e o filho no ataque.

pt.wikipedia.org

A mulher adúltera do herói da história é punida ao ser queimada viva e seu amante secreto, revelado graças ao leal caseiro, é comido vivo por um crocodilo conjurado.

pt.wikipedia.org

O castigo para a mulher adúltera é a mutilação do nariz, um castigo bizantino familiar, a menos que o marido tenha pena dela, caso em que ambos deveriam ser exilados.

pt.wikipedia.org

Esta filha teve o epíteto de cava (mulher má, dissoluta, adúltera) pelos motivos que se podem ver em fr.

pt.wikipedia.org