Tłumaczenia dla hasła „adultério“ w portugalsko » niemiecki słowniku

adultério RZ. r.m.

1. adultério (casamento):

adultério

Ehebruch r.m.

cometer adultério

Ehebruch begehen

2. adultério (falsificação):

adultério

Verfälschung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem adultério

cometer adultério

Ehebruch begehen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Ao transcrever os dez mandamentos, os copistas omitiram a palavra "não", desta forma dando ao texto a redação "cometerás adultério".

pt.wikipedia.org

Os adivinhos disseram que o navio só poderia ser movido por uma mulher que nunca tivesse cometido adultério.

pt.wikipedia.org

Em sua forma original, os textos traziam doses fortes de adultério, incesto, canibalismo e mortes hediondas.

pt.wikipedia.org

Stuprum engloba diversos crimes sexuais, incluindo incesto, estupro ("relações sexuais ilegais pela força") e adultério.

pt.wikipedia.org

Trata-se de uma perícope muito conhecida e polêmica a respeito de uma mulher que seria julgada por ter sido surpreendida em ato de adultério.

pt.wikipedia.org

Ele conta mais sobre sua história, explicando que sua esposa cometeu adultério por amor por medo de perder o marido.

pt.wikipedia.org

O adultério passou a ser um crime público, quando até então tinha sido resolvido no âmbito familiar.

pt.wikipedia.org

Os castigos corporais ou a amputação de membros estão previstos para casos como roubo, consumo de bebidas alcoólicas ou adultério.

pt.wikipedia.org

As duas princesas tiveram os seus cabelos rapados, um humilhante desfiguramento e marca física do seu crime de adultério.

pt.wikipedia.org

No entanto, em 1889 ele pediu divórcio, acusando sua esposa de vários casos de adultério.

pt.wikipedia.org