Tłumaczenia dla hasła „adversários“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ela equipara-se aos seus adversários

sie ist ihren Gegnern ebenbürtig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

A experiência das trincheiras e a camaradagem, aliadas à estrutura hierárquica e de superioridade numérica e armamentista, alcançaram o triunfo dos esquadrões sobre os adversários.

pt.wikipedia.org

O nome "borborita" significa "imundos" o que sugere que não seria uma auto-designação mas sim um termo abusivo inventado por adversários à seita.

pt.wikipedia.org

Também é utilizado para descrever acusações imprudentes e pouco fundamentadas, assim como ataques demagógicos ao caráter ou ao senso de patriotismo de adversários políticos.

pt.wikipedia.org

Muitas vezes pedia a forca de seus adversários em vez da amnistia, conduta muito excêntrica para um padre.

pt.wikipedia.org

As conclusões sobre a ideologia dos cátaros continuam a ser ferozmente debatidas, com comentaristas regularmente acusando seus adversários de especulação, distorção e preconceito.

pt.wikipedia.org

Embora os candidatos raramente falassem negativamente uns dos outros, os adversários, independente do partido que fossem, levantaram questões que eles sentiram que desprestigiaria esse candidato.

pt.wikipedia.org

O vale-tudo é uma modalidade de luta com contato pleno (full contact) em que os adversários nem sempre precisam seguir um único estilo de arte marcial.

pt.wikipedia.org

Desvirtuam os adversários e deturpam e suprimem a verdade.

pt.wikipedia.org

Fiji novamente classificou-se às semifinais, eliminando a rival Samoa nas quartas-de-final, em raro jogo de equilíbrio entre os adversários após a fase inicial.

pt.wikipedia.org

Galileu, conhecido por sua arrogância, costumava destratar os adversários intelectuais.

pt.wikipedia.org