Tłumaczenia dla hasła „afeto“ w portugalsko » niemiecki słowniku

afetost. pis. port. RZ. r.m.

afeto (afeição)

Zuneigung r.ż.

afeto (carinho)

Zärtlichkeit r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem afeto

demonstração de afeto

Liebesbeweis r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Por exemplo, indivíduos com alto nível de afeto positivo têm maior probabilidade de se envolver em comportamentos de risco, a exemplo do uso de drogas.

pt.wikipedia.org

A relação entre estados de afeto negativos e transtornos por uso de substâncias tem sido o modelo de dependência mais amplamente estudado.

pt.wikipedia.org

Visivelmente comovido e à vontade em meio aos moradores, ele dirigiu palavras de afeto, além de dar abraços e bênçãos por onde passava.

pt.wikipedia.org

O moralista francês conferiu enorme destaque ao amor-próprio como afeto fundamental da condução dos atos humanos.

pt.wikipedia.org

Ele desenvolveu um verdadeiro afeto por ela e se arriscou cruzando a fronteira só para visitá-la.

pt.wikipedia.org

Alguns exemplos incluem o papel do apego na regulação do afeto, apoio, intimidade e ciúme.

pt.wikipedia.org

Tendo cativado imediatamente o afeto do marido, sua bela aparência, seu bom senso e sua gentileza no trato conseguiram o mesmo das crianças.

pt.wikipedia.org

Astrid decidiu educar seus filhos da mesma maneira que seus pais fizeram, com liberdade e afeto, com o mínimo dos protocolos.

pt.wikipedia.org

Em recompensa oferece dinheiro, mas o pescador apenas quer seu afeto.

pt.wikipedia.org

O sistema hereditário tem a vantagem da estabilidade, da continuidade e da previsibilidade, como também os fatores estabilizadores internos do afeto familiar e lealdade.

pt.wikipedia.org