Tłumaczenia dla hasła „agrada“ w niemiecko » portugalski słowniku

das behagt ihm/ihr nicht

não lhe agrada

es gefällt mir ganz gut

agrada-me bastante

das gefällt mir (nicht)

isso (não) me agrada

das gefällt mir sehr gut

isso agrada-me muito

das sagt mir nicht zu

isso não me agrada

es gefällt mir gar nicht, dass ...

não me agrada nada que...

der Film macht mich überhaupt nicht an

este filme não me agrada nada

welche Bluse gefällt dir besser?

qual é a blusa que mais te agrada?

Tłumaczenia dla hasła „agrada“ w portugalsko » niemiecki słowniku

para falar com franqueza, não me agrada nada

offen gesagt gefällt mir das gar nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Mas ela agrada a todos, sempre de bom humor, é uma mulher generosa e de bom caráter.

pt.wikipedia.org

Por ser uma cidade multicultural, possui uma culinária heterogênea, que agrada a visitantes de todos os cantos do planeta.

pt.wikipedia.org

Evitar a comercialização de animais adultos para fornecimento de corte pode ser uma atitude louvável, visto que tais animais possuem composição de carne que não agrada à maioria dos paladares.

pt.wikipedia.org

Como obra da natureza, sinto-me livre no mundo para fazer o que me agrada e me sinto no direito de fazer o que me serve.

pt.wikipedia.org

Ela não se acanha em, vez por outra, soltar alguns palavrões quando alguma coisa não lhe agrada.

pt.wikipedia.org

Nunca tive a preocupação de pensar "não vou escrever coisas para esta pessoa porque aquilo que ela faz não me agrada".

pt.wikipedia.org

De modo geral, o filme não agrada, é confuso e tem um desfecho pouco elucidativo.

pt.wikipedia.org

Assim, como a forma e a umidade da mustamakkara varia, o comprador pode escolher a que mais lhe agrada ao paladar.

pt.wikipedia.org