Tłumaczenia dla hasła „ameaça“ w portugalsko » niemiecki słowniku

ameaça RZ. r.ż.

ameaça

Drohung r.ż.

ameaça

Bedrohung r.ż.

ameaça de bomba

Bombendrohung r.ż.

ameaça de morte

Morddrohung r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem ameaça

ameaça de bomba

Bombendrohung r.ż.

ameaça de morte

Morddrohung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

As atividades humanas em seu habitat nativo contribuem para seu status de ameaça.

pt.wikipedia.org

Quando sua autoridade ou legitimidade é ameaçada, os regimes respondem suprimindo abertamente ou disfarçadamente os dissidentes para eliminar a ameaça comportamental.

pt.wikipedia.org

Os outros até o momento continuam vivos, apesar de seu potencial de ameaça à vida devido a condição de obesidade mórbida.

pt.wikipedia.org

Contudo, os cartagineses não estavam dispostos a permitir que esta ameaça se tornasse realidade, e enviaram uma frota de envergadura similar para interceptar os romanos.

pt.wikipedia.org

Membros da multidão conversavam com os policiais, já que a polícia estava convencida de que a multidão não representava nenhuma ameaça séria.

pt.wikipedia.org

A pesca excessiva, principalmente para o consumo da carne, é a maior ameaça a esta espécie.

pt.wikipedia.org

Lorenz ameaça agredir o mensageiro, mas é impedido por sua mãe e contenta-se com rasgar a mensagem.

pt.wikipedia.org

Este era um exército muito grande para os padrões da época e seu objetivo era a eliminação completa da ameaça búlgara no norte.

pt.wikipedia.org

O objetivo dele é sensação, e isso ele geralmente fornece no colorido de seus detalhes e na enchente de ameaça perto do fim.

pt.wikipedia.org

Por falta de homens para limpar todas as áreas, as florestas da região continuariam sendo uma ameaça.

pt.wikipedia.org